See marfar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "marfo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "marfei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "marfado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marfares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marfardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "marfado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "marfados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "marfada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "marfadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "marfo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "marfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "marfais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "marfaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "marfámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "marfastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "marfaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "marfáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "marfaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não marfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não marfemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não marfeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não marfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marafar",
"tags": [
"alternative",
"Azores"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marfar (first-person singular present marfo, first-person singular preterite marfei, past participle marfado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"far"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to irritate"
],
"id": "en-marfar-pt-verb-JlnEdYGk",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to irritate"
],
"synonyms": [
{
"word": "irritar"
},
{
"word": "zangar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become irritated"
],
"id": "en-marfar-pt-verb-bw6ppVEz",
"links": [
[
"irritated",
"irritated"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to become irritated"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʁˈfa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mahˈfa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maɾˈfa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maʁˈfa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maχˈfa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maɻˈfa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/mɐɾˈfaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐɾˈfa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "marfar"
}
{
"etymology_links": [
[
"marfă",
"marfă#Romanian"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*-yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
],
[
"*-āsios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_agent_noun"
],
[
"-ar",
"-ar#Romanian"
],
[
"marfă",
"marfă#Romanian"
],
[
"-ar",
"-ar#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":af",
"3": "marfă",
"4": "-ar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nRomanian marfă\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nRomanian -ar\nRomanian marfar\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-āsijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂s(i)yós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"-ar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"marfar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"marfar\">\nFrom marfă + -ar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":af",
"3": "marfă",
"4": "-ar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nRomanian marfă\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nRomanian -ar\nRomanian marfar\nFrom marfă + -ar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nRomanian marfă\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nRomanian -ar\nRomanian marfar\nFrom marfă + -ar.",
"forms": [
{
"form": "marfare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marfare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "marfarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marfarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "marfarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "marfare"
},
"expansion": "marfar n (plural marfare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "marfarelor",
"gpi": "marfare",
"gsd": "marfarului",
"gsi": "marfar",
"n": "",
"npd": "marfarele",
"npi": "marfare",
"nsd": "marfarul",
"nsi": "marfar",
"vp": "marfarelor",
"vs": "marfarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a freight train"
],
"id": "en-marfar-ro-noun-Vfhxft8O",
"links": [
[
"freight train",
"freight train"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "marfar"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with red links in their headword lines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "marfo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "marfei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "marfado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marfares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marfardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "marfado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "marfados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "marfada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "marfadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "marfo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "marfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "marfais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "marfaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "marfámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "marfastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "marfaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "marfáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "marfaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "marfarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marfemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "marfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não marfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não marfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não marfemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não marfeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não marfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marafar",
"tags": [
"alternative",
"Azores"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marfar (first-person singular present marfo, first-person singular preterite marfei, past participle marfado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"far"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to irritate"
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to irritate"
],
"synonyms": [
{
"word": "irritar"
},
{
"word": "zangar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to become irritated"
],
"links": [
[
"irritated",
"irritated"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to become irritated"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʁˈfa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mahˈfa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maɾˈfa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maʁˈfa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maχˈfa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maɻˈfa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/mɐɾˈfaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐɾˈfa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "marfar"
}
{
"etymology_links": [
[
"marfă",
"marfă#Romanian"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*-yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
],
[
"*-āsios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_agent_noun"
],
[
"-ar",
"-ar#Romanian"
],
[
"marfă",
"marfă#Romanian"
],
[
"-ar",
"-ar#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":af",
"3": "marfă",
"4": "-ar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nRomanian marfă\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nRomanian -ar\nRomanian marfar\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-āsijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂s(i)yós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"-ar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"marfar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"marfar\">\nFrom marfă + -ar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":af",
"3": "marfă",
"4": "-ar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nRomanian marfă\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nRomanian -ar\nRomanian marfar\nFrom marfă + -ar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nRomanian marfă\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nRomanian -ar\nRomanian marfar\nFrom marfă + -ar.",
"forms": [
{
"form": "marfare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marfare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marfar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "marfarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marfare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "marfarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marfarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "marfarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "marfare"
},
"expansion": "marfar n (plural marfare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "marfarelor",
"gpi": "marfare",
"gsd": "marfarului",
"gsi": "marfar",
"n": "",
"npd": "marfarele",
"npi": "marfare",
"nsd": "marfarul",
"nsi": "marfar",
"vp": "marfarelor",
"vs": "marfarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries referencing missing etymons",
"Romanian entries with etymology texts",
"Romanian entries with etymology trees",
"Romanian entries with etymon",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms suffixed with -ar"
],
"glosses": [
"a freight train"
],
"links": [
[
"freight train",
"freight train"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "marfar"
}
Download raw JSONL data for marfar meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.